У нас на самом деле тоже кто во что горазд, называет как хочет, но это не из-за фишки конкретной местности мне кажется, а из-за того, что просто народ не запаривается над проблемой запоминания нескольких названий и уж тем более поиска разницы между холодными супами)
_margot_ Так вот в том то и дело, что это просто разные названия одного и того же, а в случае с окрошкой/холодным борщом, это разные вещи, а называют их очень часто одинаково)
да, ты не такой, как все, и не любишь дискотеки. (с)
_Танцующая_В_Темноте_ да, в харькове..)) ну и в луганске) а я еще тут, общаясь с русскоязычными удивляюсь, что, мол, как, они не знаю этого слова?! )))
-
-
19.03.2011 в 19:40мои называли окрошку - окрошкой.
а холодным борщом называли например красный холодный борщ.
-
-
19.03.2011 в 19:42-
-
19.03.2011 в 19:48-
-
19.03.2011 в 19:50Окрошку делают из кваса, холодный борщ из кваса не делают)
-
-
19.03.2011 в 19:54-
-
19.03.2011 в 19:59То что из кефира и прочих кисломолочных - это чалоп)
-
-
19.03.2011 в 20:00-
-
19.03.2011 в 20:01-
-
19.03.2011 в 20:03И называли холодным борщом?
-
-
19.03.2011 в 20:06-
-
19.03.2011 в 20:09Логика)
-
-
19.03.2011 в 20:09-
-
19.03.2011 в 20:10-
-
19.03.2011 в 20:13-
-
19.03.2011 в 20:14-
-
19.03.2011 в 20:15_margot_ у нас в холодильнике стоит)
-
-
19.03.2011 в 20:16-
-
19.03.2011 в 20:22-
-
19.03.2011 в 20:24Так вот в том то и дело, что это просто разные названия одного и того же, а в случае с окрошкой/холодным борщом, это разные вещи, а называют их очень часто одинаково)
mary l.
Я никого не обижаю, я просто зануда)
-
-
19.03.2011 в 20:30-
-
19.03.2011 в 20:31-
-
19.03.2011 в 20:41так... шутя..
пс. вот так небольшая заметка превратится в большую дискуссию !
-
-
19.03.2011 в 22:37-
-
20.03.2011 в 02:59-
-
20.03.2011 в 03:00а я еще тут, общаясь с русскоязычными удивляюсь, что, мол, как, они не знаю этого слова?! )))