пожалуйста, пусть этот год поскорее закончится, а?